Цезарь Милано. Биография

Я – Цезарь Милано (Cesar Millan – Цезарь Милан), я – Переводчик с собачьего. У меня две главные цели. Суть первой – противостояние глобальной проблеме увеличения количества брошенных собак, что можно реализовать, предоставляя животным, которые не нашли новую семью, второй шанс на счастливую жизнь. Вторая состоит в том, чтоб научить вас быть вожаком стаи и достичь равновесия и гармонии в отношениях с вашими домашними любимцами.

Я тешусь надеждой, что «Вожак стаи» поможет предотвратить гибель бесчисленного множества невинных животных. Мне бы хотелось при помощи этих видео сюжетов раскрыть глаза всему человечеству и поведать о том, сколько собак на сегодняшний день беспричинно убивают каждый год, каким образом мы их уничтожаем, и как, на самом деле, люди относятся к своим, так называемым, лучшим друзьям человека. Когда все узнают, что поистине происходит в мире, станет возможным спасти жизни миллионов собак, и показать, что их любовь нам не безразлична.

Каждый эпизод, разработанный в виде путешествия, показывает нелегкие обстоятельства, в которые попали спасенные собаки, и доказывает, что порода собаки, ее возраст или история ее жизни абсолютно не имеют никакого значения: корень проблемы в хозяине, который несет ответственность за собаку.

Биография

Я начал это путешествие с Кульякан, Синалоа, Мексика, и вырос, работая с животными на ферме моего деда. Так как я замечательно ладил с собаками, они всюду ходили за мной по стопам. Другие дети беспрестанно дразнили меня, называя «el perrero» – «грязный собачник». Однако я всеми силами отгонял от себя дурные мысли, а на тринадцатый день рождения загадал желание стать лучшим в мире тренером собак. (Смотрите документальный фильм обо мне «Подлинная история»).

Всем известно, что я ступил на землю США в возрасте 21 года. Тогда я не владел английским языком и ни с кем не был знаком. Не имея жилья, я скитался по улицам в течение двух месяцев, пока не стал подрабатывать, подстригая и выгуливая чужих собак. Представьте только: молодой мексиканец выгуливал 30-40 собак без поводка. Тогда я даже не имел понятия, что без поводка водить собак по улицам считалось незаконным.

Дрессировщик – собачий зоопсихолог

Обо мне заговорили из-за умения справляться с самыми агрессивными псами, называя меня дрессировщиком собак и собачьим психологом. В 1994 я повстречал Джаду Пинкетт, которая в то время была актрисой ситкомов (теперь Джада Пинкетт Смит после замужества с Виллом Смитом). Она стала одной из моих клиентов и всегда оказывала мне поддержку. Когда я сообщил ей, что хотел бы сниматься на телевидение, она посоветовала мне для начала выучить английский, а затем сама оплатила услуги репетитора по английскому языку за меня на последующий год.

Когда обо мне написали в Лос-Анджелес Таймс, на меня посыпались предложения от нескольких продюсерских компаний создать телевизионное шоу. Я начал работать над пилотным выпуском «Переводчик с собачьего с Цезарем Миланом». Премьера состоялась в 2004 году на канале National Geographic; шоу сразу же стало самым популярным на канале. В настоящее время шоу показывают на Nat Geo WILD и транслируют более чем в 80 странах!

Семья

В 1994 году я женился, через год у меня родился сын Андре, а в 2001 второй сын – Келвин. Но в июне 2010 года я получил известие о своем разводе, пока находился в Лондоне, и весь мир для меня рухнул. Я чувствовал себя растоптанным, имея смешанное ощущение вины и провала. Рядом со мной были мои мальчики, но я все равно пал духом. Никогда прежде я не чувствовал себя так скверно в эмоциональном и психологическом плане. К тому же, это было мое первое лето без отца, который умер в феврале того же года после шестнадцати лет нашей с ним жизни бок-о-бок. По сути, отец помог Андре научиться ходить, а мне пришел на выручку, когда я занимался реабилитацией собак и обучением собаководов. Он также помог мне выбрать своего протеже, Джуниора, который присоединился к стае, будучи щенком в 2008 году, и вырос спокойным и нежным питбулем. Особенно важна была его помощь в работе с агрессивными собаками. Хоть на Джуниора и нападали, он никогда не отвечал на агрессию. Он просто спокойно стоял на месте, тем самым разряжая напряженную обстановку.

Его энергия заряжала позитивом, и это было именно то, что нужно, в тот сложный летний период 2010 года, хотя я все равно еще два года пытался овладеть собой и обустроиться. Тогда и произошел скачок в моем развитии, что повлекло значительные перемены во мне и моей стае.

Мой сын Кэлвин живет со мной; он так же хорошо ладит с собаками, как и я. Меня особенно тронуло в прошлом году то, что в день своего тринадцатилетия, он загадал то же самое желание, что и я в свое время: стать лучшим дрессировщиком собак в мире. Мне безумно нравилось работать над видео сюжетом Денни Скиллета о переводчике с собачьего, где тот играл моего сына в испаноязычной версии. Моя личная жизнь тоже сдвинулась с мертвой точки: я встречаюсь с замечательной женщиной по имени Джахира. Любимая и Келвин сопровождали меня вместе на ежегодную церемонию награждения Annual Impact Awards Gala, где я был признан основателем выдающегося реалити-шоу среди представленных в средствах массовой информации, которое показывает жизнь латиноамериканцев в ярком свете.

Я перенял все права на свой веб-сайт и преобразовал его в что-то более продвинутое, чем просто платформа для развлечения – он стал наполненным ресурсом, к которому могли прибегнуть отъявленные любители собак, нуждающиеся в помощи, в случае проблем с воспитанием собак; здесь они могли открыто и искренне обсуждать темы, связанные с собаководством, и получить дельные советы касательно того, как сделать свою жизнь счастливой и полноценной, имея собаку. Количество заинтересованных людей, пользующихся сайтом, страницей на Фейсбуке и Твиттере неимоверно огромное. На Фейсбуке присоединилось 2,3 миллиона пользователей, на Твиттере – 450,000; более образованных, страстных, и увлеченных поклонников я прежде не встречал в глобальной сети.

Психологический Центр для собак

Одним из моих достижений, которыми я горжусь более всего, стал Психологический центр для собак. Это была моя мечта во времена, когда я развивался как тренер собак, пребывая в южно-центральной части Лос-Анджелеса. На тот момент меня окружали наркоманы, здания вокруг были все изрисованы граффити, а общество всецело поглотил негативизм и дурное настроение. Воплотить мечту в реальность в такой обстановке было немыслимо. Однако, благодаря поддержке друзей и семьи, и тому, что в нужное время я оказался в удачном месте, мечта начала сбываться.

В эти дни центр для собак несколько преобразился. Он находится на холмах Санта Клариты. Страшно было и мечтать о том, что однажды стану владельцем центра, в который собак смогут приводить стаями для их общей реабилитации. С течением времени произошли кардинальные изменения, и сейчас я созрел к тому, чтобы снова спасать собак, предоставлять им медицинскую или другую помощь для восстановления их здоровья, а затем подыскивать для них достойных хозяев. Мне бы хотелось воссоздать опыт пребывания на ферме в дни моего детства в Мексике и приглашать детей, чтобы поведать им о жизни природы, включая особенности ведения фермерского хозяйства. Вдобавок, мне бы хотелось открыть заведение для других тренеров собак, которые посещали бы встречи этого сообщества для совместного обучения.

Фонд Цезаря Милана

Реализацией еще одной давней мечты, которой я поистине горжусь, стало основание Фонда Милана. Организация оказывает финансовую поддержку и профессиональную помощь в реабилитации собак приютам для животных по всему миру с момента ее создания, что произошло в День Св. Валентина в 2007 году. Одна из многих программ, созданных для улучшения жизни детей, называется Mutt-i-grees. Согласно моим принципам, благодаря участию в программе дети учатся сопереживать, овладевают социальными навыками и осознают себя самодостаточной личностью; по некоторым данным, данная программа способствует уменьшению количества случаев насилия в школах.

Надеюсь, что я смогу вдохновить всех тех, у кого есть большая мечта. Несмотря на то, что успех не давался мне так легко и обстоятельства складывались против меня, я старался никогда не думать о плохом. Я гнал от себя дурные мысли о том, что был иммигрантом, не знающим английского языка, и что за душой не имел ни гроша. На первом плане у меня была мечта. Бедность – то состояние, когда нечего терять и не стоит ничего бояться. Не имея ничего за пазухой, я жил мечтой, – именно благодаря этому я добился успеха.

By Cesar Millan

Жив ли Цезарь Милано?

Администрация нашего сайта не может оставаться в стороне от этих новостей и сообщает, что все сведения о смерти Цезаря Милано являются недостоверными. его жизни ничего не угрожает, в ДТП со смертельным исходом Цезарь Милано на видео не попадал.